Following an investigation by 22 Division Youth Bureau, a man is facing four charges in a sexual assault investigation involving a hockey trainer.